YOU SAID:
we serve live cats in our establishment
INTO JAPANESE
私達は私達の確立で生きている猫に仕える
BACK INTO ENGLISH
We serve living cats in our establishment
INTO JAPANESE
私達は私達の施設で生きている猫に仕えます
BACK INTO ENGLISH
We serve living cats at our facilities
INTO JAPANESE
私たちの施設で生きている猫に仕えています
BACK INTO ENGLISH
We serve a living cat in our facility
INTO JAPANESE
私達は私達の施設で生きている猫に仕えます
BACK INTO ENGLISH
We serve living cats at our facilities
INTO JAPANESE
私たちの施設で生きている猫に仕えています
BACK INTO ENGLISH
We serve a living cat in our facility
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium