YOU SAID:

We seem to believe it is possible to ward off death by following rules of good grooming.

INTO JAPANESE

我々 は良好なグルーミングの以下の規則によって死を撃退することが可能だと考えているようです。

BACK INTO ENGLISH

We're available to fight off death by following good grooming rules and thinking.

INTO JAPANESE

我々 は次の良い身だしなみルールと思考によって死を戦うために利用しています。

BACK INTO ENGLISH

To fight death by following good grooming rules and thinking we are.

INTO JAPANESE

次の良いルールをグルーミングと思考によって死を戦うためにしております。

BACK INTO ENGLISH

To fight death by grooming and thought: a good rule.

INTO JAPANESE

グルーミングと思想によって死を戦うために: 良いルール。

BACK INTO ENGLISH

To fight death by grooming and thought: a good rule.