YOU SAID:

We see you, Opal. Your troubles are miles away. We see you, Opal. And in our eyes you'll stay!

INTO JAPANESE

またね、オパール。あなたの問題は何マイルも離れています。またね、オパール。そして、私たちの目にはあなたがとどまります！

BACK INTO ENGLISH

See you soon, Opal. Your problem is miles away. See you soon, Opal. And we will keep you in our sights!

INTO JAPANESE

またね、オパール。あなたの問題は何マイルも離れています。またね、オパール。そして、私たちはあなたを視野に入れておきます！

BACK INTO ENGLISH

See you soon, Opal. Your problem is miles away. See you soon, Opal. And we keep you in our sights!

INTO JAPANESE

またね、オパール。あなたの問題は何マイルも離れています。またね、オパール。そして、私たちはあなたを視野に入れておきます！

BACK INTO ENGLISH

See you soon, Opal. Your problem is miles away. See you soon, Opal. And we keep you in view!

INTO JAPANESE

またね、オパール。あなたの問題は何マイルも離れています。またね、オパール。そして、私たちはあなたを視野に入れておきます！

BACK INTO ENGLISH

See you soon, Opal. Your problem is miles away. See you soon, Opal. And we keep you in our sights!

INTO JAPANESE

またね、オパール。あなたの問題は何マイルも離れています。またね、オパール。そして、私たちはあなたを視野に入れておきます！

BACK INTO ENGLISH

See you soon, Opal. Your problem is miles away. See you soon, Opal. And we keep you in our sights!