YOU SAID:

We sat together in the kitchen. It was after midnight when we went to sleep. The next day, President Roosevelt was buried.

INTO JAPANESE

私たちは台所で一緒に座っていた。それは睡眠に行ったとき真夜中過ぎだった。 次の日、ルーズベルト大統領が埋葬されました。

BACK INTO ENGLISH

We were sitting together in the kitchen. When I went to sleep it was past midnight. The next day, President Roosevelt was buried.

INTO JAPANESE

私たちは台所で一緒に座っていた。 寝るときは真夜中過ぎだった。次の日、ルーズベルト大統領が埋葬されました。

BACK INTO ENGLISH

We were sitting together in the kitchen. When going to bed it was past midnight. The next day, President Roosevelt was buried.

INTO JAPANESE

私たちは台所で一緒に座っていた。寝るときは真夜中過ぎだった。次の日、ルーズベルト大統領が埋葬されました。

BACK INTO ENGLISH

We were sitting together in the kitchen. When going to bed it was past midnight. The next day, President Roosevelt was buried.