YOU SAID:

We said forever, but now we are in the past.

INTO JAPANESE

我々 は永遠と言ったが、今は、過去に。

BACK INTO ENGLISH

Said we are eternal, but now is in the past.

INTO JAPANESE

我々 は永遠が、今は過去に言った。

BACK INTO ENGLISH

We are eternal, said in the past.

INTO JAPANESE

我々 は永遠、過去に言ったです。

BACK INTO ENGLISH

We are eternal, said in the past it is.

INTO JAPANESE

それは過去に言った永遠、おります。

BACK INTO ENGLISH

It said, in the past forever, we are.

INTO JAPANESE

いわれて、過去に我々 は、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

In the past we have forever, said.

INTO JAPANESE

我々 が過去に永遠と述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said we have to last forever.

INTO JAPANESE

私は、我々 は永遠に持っていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said, we have forever.

INTO JAPANESE

彼は言った、私たちは永遠にあります。

BACK INTO ENGLISH

He said, we are forever.

INTO JAPANESE

彼は言った、私たちは永遠に。

BACK INTO ENGLISH

He said, we will forever.

INTO JAPANESE

彼は言った、私たちは永遠になります。

BACK INTO ENGLISH

He said, we will forever.