YOU SAID:
we sacrifice the land of humans for offices and factorys, which isn't cool! At all!
INTO JAPANESE
我々 は、クールではないねんのために人間の土地を犠牲!全然です!
BACK INTO ENGLISH
We are cool to nainenn man's land with sacrifice! at all it is!
INTO JAPANESE
我々 は、犠牲で nainenn 人の土地にクール!まったくだ!
BACK INTO ENGLISH
We at the sacrifice in the land of the nainenn people cool! quite!
INTO JAPANESE
私たちは涼しい nainenn 人々 の土地に犠牲に!かなり!
BACK INTO ENGLISH
We are falling victim to the land of cool nainenn! quite!
INTO JAPANESE
我々 は、クールな nainenn の土地に立ち被害者です!かなり!
BACK INTO ENGLISH
Are the victims, we are standing in the land of the nainenn cool! quite!
INTO JAPANESE
犠牲者は、我々 は nainenn クールの土地に立っている!かなり!
BACK INTO ENGLISH
Victims are we nainenn cool for standing in the land! quite!
INTO JAPANESE
犠牲者は土地に立っているのために冷却する nainenn!かなり!
BACK INTO ENGLISH
The victim standing on land for nainenn cool! quite!
INTO JAPANESE
Nainenn クールな土地に立って被害者!かなり!
BACK INTO ENGLISH
Nainenn standing on a cool land victims! quite!
INTO JAPANESE
Nainenn クールな土地の犠牲者の上に立って!かなり!
BACK INTO ENGLISH
Nainenn standing on the victims of land cool! quite!
INTO JAPANESE
Nainenn 土地クールの犠牲者の上に立って!かなり!
BACK INTO ENGLISH
Nainenn land cool of standing on a victim! quite!
INTO JAPANESE
犠牲者の上に立っての Nainenn 土地クール!かなり!
BACK INTO ENGLISH
Standing on the victims of Nainenn land cool! quite!
INTO JAPANESE
Nainenn 土地クールの犠牲者の上に立って!かなり!
BACK INTO ENGLISH
Nainenn land cool of standing on a victim! quite!
INTO JAPANESE
犠牲者の上に立っての Nainenn 土地クール!かなり!
BACK INTO ENGLISH
Standing on the victims of Nainenn land cool! quite!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium