YOU SAID:

We run the gas off the electricity and the electricity off the gas

INTO JAPANESE

我々 は電気とガスを電気にガスを実行します。

BACK INTO ENGLISH

We run electrical and gas gas into electricity.

INTO JAPANESE

我々 は電気を実行し、電気にガスをガスします。

BACK INTO ENGLISH

We run and electricity, the gas the gas into electricity.

INTO JAPANESE

我々 は、実行および電気、ガス電気にガス。

BACK INTO ENGLISH

We've run and electric, gas electric to gas.

INTO JAPANESE

我々 は実行した電気、ガス、電気ガスは。

BACK INTO ENGLISH

We performed electrical, gas, electricity & gas.

INTO JAPANESE

行ったは電気、ガス、電気・ ガス。

BACK INTO ENGLISH

Did the electricity, gas, electricity and gas.

INTO JAPANESE

した電気、ガス、電気、ガス。

BACK INTO ENGLISH

Electric, gas, electricity and gas.

INTO JAPANESE

電気、ガス、電気、ガス。

BACK INTO ENGLISH

Electric, gas, electricity and gas.