YOU SAID:

we roll never stop on our way to the top

INTO JAPANESE

私たちはトップに向かう途中で止まることはありません

BACK INTO ENGLISH

We never stop on the way to the top

INTO JAPANESE

頂上に行く途中で止まることはありません

BACK INTO ENGLISH

Never stop on the way to the summit

INTO JAPANESE

山頂に向かう途中で止まらないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't stop on the way to the summit

INTO JAPANESE

頂上に行く途中で止まらないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't stop on the way to the summit