YOU SAID:

we roam this lonely road searching for a good meal to eat with my luxury bones

INTO JAPANESE

私たちはこの孤独な道を歩き回り、贅沢な骨と一緒に食べる良い食事を探しました

BACK INTO ENGLISH

We walked around this lonely path and sought a good meal to eat with extravagant bones

INTO JAPANESE

私たちはこの孤独な道を歩き回り、贅沢な骨で食べる良い食事を求めました

BACK INTO ENGLISH

We walked around this lonely path and sought a good meal with extravagant bones

INTO JAPANESE

私たちはこの孤独な道を歩き回り、贅沢な骨を使っておいしい食事を求めました

BACK INTO ENGLISH

We walked around this lonely path and sought a delicious meal with extravagant bones

INTO JAPANESE

私たちはこの孤独な道を歩き回り、贅沢な骨で美味しい食事を探しました

BACK INTO ENGLISH

We walked around this lonely path, looking for delicious food with extravagant bones

INTO JAPANESE

私たちはこの孤独な道を歩き回り、贅沢な骨のあるおいしい食べ物を探しました

BACK INTO ENGLISH

We walked around this lonely path looking for delicious food with extravagant bones

INTO JAPANESE

私たちはこの孤独な道を歩き回り、贅沢な骨のあるおいしい食べ物を探しました

BACK INTO ENGLISH

We walked around this lonely path looking for delicious food with extravagant bones