YOU SAID:

We rise and fall and light from dying embers. Remembrances that hope and love lasts longer. And love is love is love is love is love is love is love is love cannot be killed or swept aside.

INTO JAPANESE

私たちは上昇して落ち、死んでいく虫から光を放つ。希望と愛が長く続くことを思い起こさせる。そして愛は愛です。愛は愛です。愛は愛です。愛は愛です。殺したり掃除したりすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

We rise and fade away and emit light from dead insects. It reminds me that hope and love last long. And love is love. Love is love. Love is love. Love is love. You can not kill or clean it.

INTO JAPANESE

我々 は上昇し消えて行き、死んだ昆虫から光を発する。それは希望し、最後に愛を私に思い出させる長い。愛、愛です。愛は、愛です。愛は、愛です。愛は、愛です。殺すまたはそれをきれいにできません。

BACK INTO ENGLISH

We will rise and then emits light from the fade away and the dead insects. To remind my last love, and would like it long. Love is love. Love is love. Love is love. Love is love. Kill or it will not be pretty.

INTO JAPANESE

私たちは立ち上がり、衰退した虫や死んだ昆虫から光を放つでしょう。私の最後の愛を思い出させ、それを長くしたい。愛は愛。愛は愛。愛は愛。愛は愛。殺すかそれともかわいそうだろう。

BACK INTO ENGLISH

We will stand and fight!

INTO JAPANESE

私たちは立ち上がり、戦います。

BACK INTO ENGLISH

We will stand and fight!