YOU SAID:

We require immediate military support. Something fragging evil is coming out of the Gateways! Computer systems have gone berserk!

INTO JAPANESE

即時の軍事支援が必要です。何か悪の fragging ゲートウェイから来るコンピューター システムが暴走してしまった!

BACK INTO ENGLISH

Requires immediate military assistance. Have come from something evil fragging gateway computer system gone berserk!

INTO JAPANESE

即時の軍の援助が必要です。何か悪 fragging ベルセルク行ってゲートウェイ コンピューター システムから来ている!

BACK INTO ENGLISH

Requires immediate military assistance. Something bad went berserk fragging, coming from the gateway computer system!

INTO JAPANESE

即時の軍の援助が必要です。何か悪い行きましたベルセルク fragging、ゲートウェイのコンピュータ システムから来ている!

BACK INTO ENGLISH

Requires immediate military assistance. Coming from bad went berserk fragging or something, the gateway computer system!

INTO JAPANESE

即時の軍の援助が必要です。悪いから来ては、ベルセルク fragging または何か、ゲートウェイ コンピューター システムに行ってきました!

BACK INTO ENGLISH

Requires immediate military assistance. Went berserk fragging or something, the gateway computer system comes from the bad!

INTO JAPANESE

即時の軍の援助が必要です。ベルセルク fragging または何かを行って、ゲートウェイ コンピューター システムが悪いから来る!

BACK INTO ENGLISH

Requires immediate military assistance. Come from the gateway computer system is bad, went berserk fragging or something!

INTO JAPANESE

即時の軍の援助が必要です。ゲートウェイ コンピューター システムから来る悪いですが、ベルセルク fragging または何かを行った!

BACK INTO ENGLISH

Requires immediate military assistance. Coming from the gateway computer system is bad, went berserk fragging or something!

INTO JAPANESE

即時の軍の援助が必要です。ゲートウェイ コンピューター システムから来る悪いですが、ベルセルク fragging または何かを行った!

BACK INTO ENGLISH

Requires immediate military assistance. Coming from the gateway computer system is bad, went berserk fragging or something!