YOU SAID:

We represent the Lollipop Guild, the Lollipop Guild, the Lollipop Guild. And in the name of the Lollipop Guuuiiillld, we hereby welcome you to Munchkin Land!

INTO JAPANESE

私たちはロリポップギルド、ロリポップギルド、ロリポップギルドを代表しています。そして、ロリポップGuuuiiillldの名において、私たちはここにマンチキンランドへようこそ！

BACK INTO ENGLISH

We represent the Lollipop Guild, Lollipop Guild, and Lollipop Guild. And in the name of Lollipop Guuuiiillld, we welcome you here to Munchkin Land!

INTO JAPANESE

私たちはロリポップギルド、ロリポップギルド、ロリポップギルドを代表しています。そして、ロリポップGuuuiiillldの名において、ここマンチキンランドへようこそ！

BACK INTO ENGLISH

We represent the Lollipop Guild, Lollipop Guild, and Lollipop Guild. And welcome here to Munchkin Land in the name of Lollipop Guuuiiillld!

INTO JAPANESE

私たちはロリポップギルド、ロリポップギルド、ロリポップギルドを代表しています。そして、ここでロリポップGuuuiiillldの名前でマンチキンランドへようこそ！

BACK INTO ENGLISH

We represent the Lollipop Guild, Lollipop Guild, and Lollipop Guild. And here welcome to Munchkin Land under the name of Lollipop Guuuiiillld!

INTO JAPANESE

私たちはロリポップギルド、ロリポップギルド、ロリポップギルドを代表しています。そして、ここでロリポップGuuuiiillldの名前でマンチキンランドへようこそ！

BACK INTO ENGLISH

We represent the Lollipop Guild, Lollipop Guild, and Lollipop Guild. And here welcome to Munchkin Land under the name of Lollipop Guuuiiillld!