YOU SAID:

We regret to inform you that there is still no delivery by the manufacturer for the current Radeon RX 570 and RX Radeon are 580 models. We are also disappointed that the true enthusiasts like our customers and we are even less affected by the mining issue

INTO JAPANESE

現在のRadeon RX 570およびRX Radeonは580モデルのメーカーによる納入がまだないことをお知らせします。また、顧客のような真の愛好家が失望しており、鉱山問題の影響がさらに少ないことも残念です

BACK INTO ENGLISH

We are pleased to inform you that the current Radeon RX 570 and RX Radeon are not yet delivered by 580 model manufacturers. It is also unfortunate that true enthusiasts like customers are disappointed and the impact of mine problems is even less

INTO JAPANESE

現在のRadeon RX 570およびRX Radeonが580モデルメーカーによってまだ出荷されていないことをお知らせします。また、顧客のような真の愛好家が失望し、鉱山問題の影響がさらに少ないことも残念です

BACK INTO ENGLISH

We inform you that the current Radeon RX 570 and RX Radeon are not yet shipped by 580 model makers. It is also unfortunate that true enthusiasts like customers are disappointed and the impact of mine problems is even less.

INTO JAPANESE

現在のRadeon RX 570およびRX Radeonは、580モデルメーカーによってまだ出荷されていないことをお知らせします。また、顧客のような真の愛好家が失望し、鉱山問題の影響がさらに少ないことも残念です。

BACK INTO ENGLISH

We are pleased to inform you that the current Radeon RX 570 and RX Radeon are not yet shipped by 580 model makers. It is also unfortunate that true enthusiasts like customers are disappointed and the impact of mine problems is even less.

INTO JAPANESE

現在のRadeon RX 570およびRX Radeonが580モデルメーカーによってまだ出荷されていないことをお知らせします。また、顧客のような真の愛好家が失望し、鉱山問題の影響がさらに少ないことも残念です。

BACK INTO ENGLISH

We inform you that the current Radeon RX 570 and RX Radeon are not yet shipped by 580 model makers. It is also unfortunate that true enthusiasts like customers are disappointed and the impact of mine problems is even less.

INTO JAPANESE

現在のRadeon RX 570およびRX Radeonは、580モデルメーカーによってまだ出荷されていないことをお知らせします。また、顧客のような真の愛好家が失望し、鉱山問題の影響がさらに少ないことも残念です。

BACK INTO ENGLISH

We are pleased to inform you that the current Radeon RX 570 and RX Radeon are not yet shipped by 580 model makers. It is also unfortunate that true enthusiasts like customers are disappointed and the impact of mine problems is even less.

INTO JAPANESE

現在のRadeon RX 570およびRX Radeonが580モデルメーカーによってまだ出荷されていないことをお知らせします。また、顧客のような真の愛好家が失望し、鉱山問題の影響がさらに少ないことも残念です。