YOU SAID:

We recognize not all employees will be able to participate in this meeting; a replay will be made available shortly after the live event.

INTO JAPANESE

私たちは、すべての従業員がこの会議に参加できるわけではないことを認識しています。ライブイベントの直後にリプレイが利用可能になります。

BACK INTO ENGLISH

We are aware that not all employees can participate in this meeting. Replays will be available to right after the live event.

INTO JAPANESE

我々 はすべての従業員がこの会議に参加できることを認識しています。リプレイは、ライブ イベントの直後後に利用できるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We recognizes that all employees can participate in this meeting. Replay, live event will be available later.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての従業員がこの会議に参加できることを認識しています。再生、ライブ イベントは後で利用可能になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We recognizes that all employees can participate in this meeting. The replay will become available after the live event.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての従業員がこの会議に参加できることを認識しています。ライブ イベントの後、再生が可能になります。

BACK INTO ENGLISH

We recognizes that all employees can participate in this meeting. Playback is possible after live events.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての従業員がこの会議に参加できることを認識しています。ライブ イベント後に再生が可能です。

BACK INTO ENGLISH

We recognizes that all employees can participate in this meeting. Play is available after the live event.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての従業員がこの会議に参加できることを認識しています。プレイはライブ イベントの後です。

BACK INTO ENGLISH

We recognizes that all employees can participate in this meeting. After the live event is played.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての従業員がこの会議に参加できることを認識しています。ライブ イベントの後に再生されます。

BACK INTO ENGLISH

We recognizes that all employees can participate in this meeting. After the live event is played.