YOU SAID:

we received almost 2,000 tapes most of which we erased and recorded our favorite movies on.

INTO JAPANESE

ほぼ 2,000 本のテープを受け取り、そのほとんどを消去してお気に入りの映画を録画しました。

BACK INTO ENGLISH

I received almost 2,000 tapes and erased most of them to record my favorite movies.

INTO JAPANESE

2,000 本近くのテープを受け取り、お気に入りの映画を録画するためにそれらのほとんどを消去しました。

BACK INTO ENGLISH

I received nearly 2,000 tapes and erased most of them to record my favorite movies.

INTO JAPANESE

私は 2,000 本近くのテープを受け取り、お気に入りの映画を記録するためにそれらのほとんどを消去しました。

BACK INTO ENGLISH

I received nearly 2,000 tapes and erased most of them to record my favorite movies.