YOU SAID:

We really tried to establish a system to duplicate the X chromosome

INTO JAPANESE

私たちは本当にX染色体を複製するシステムを確立しようとしました

BACK INTO ENGLISH

we really tried to establish a system that replicates the X chromosome

INTO JAPANESE

私たちは本当にX染色体を複製するシステムを確立しようとしました

BACK INTO ENGLISH

we really tried to establish a system that replicates the X chromosome