YOU SAID:

We real cool. We Left school. We Lurk late. We Strike straight. We Sing sin. We Thin gin. We Jazz June. We Die soon.

INTO JAPANESE

私たちは本当のクールです。我々 学校を去った。我々 は後半にひそみ。我々 はまっすぐ打ちます。我々 は罪を歌います。私たちシン ジンします。我々 は、6 月をジャズします。私たちはすぐに死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

For us is really cool. We left school. We lurk late. We strike straight. We sing sin. We thin the Gin. We Jazz June. We will die soon.

INTO JAPANESE

私たちは本当にクールです。私たちは学校を去った。我々 は後半に潜んでいます。我々 はまっすぐ打ちます。我々 は罪を歌います。我々 はシン ジンです。我々 は、6 月をジャズします。私たちはすぐに死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

We are really cool. We left the school. We lurk late. We strike straight. We sing sin. We thin Gin is. We Jazz June. We will die soon.

INTO JAPANESE

我々 は、本当にクールです。私たちは学校を去った。我々 は後半に潜んでいます。我々 はまっすぐ打ちます。我々 は罪を歌います。私たちシン ジンです。我々 は、6 月をジャズします。私たちはすぐに死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

We are really cool. We left the school. We lurk late. We strike straight. We sing sin. We thin Gin is. We Jazz June. We will die soon.