YOU SAID:

We're working on your stolen antique horn

INTO JAPANESE

私たちは盗まれたアンティークの角に取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

We are working on the corner of the stolen antique

INTO JAPANESE

私たちは盗まれたアンティークの一角に取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

We are working on a corner of the stolen antique

INTO JAPANESE

盗まれたアンティークの一角に取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

I am working on a corner of an antique stolen

INTO JAPANESE

私は盗まれた骨董品のコーナーに取り組んで

BACK INTO ENGLISH

I worked on the corner of the stolen antiques

INTO JAPANESE

私は盗まれた骨董品のコーナーに取り組んだ

BACK INTO ENGLISH

I worked on the corner of stolen antiques

INTO JAPANESE

私は盗まれた骨董品のコーナーに取り組んだ

BACK INTO ENGLISH

I worked on the corner of stolen antiques