YOU SAID:

"We're working hard to establish what happened but need anyone with information to come forward as soon as possible

INTO JAPANESE

「私たちは何が起こったのかを突き止めるために一生懸命努力していますが、できるだけ早く情報を得るために誰でも必要としています

BACK INTO ENGLISH

"We are working hard to figure out what happened, but we need everyone to get information as soon as possible

INTO JAPANESE

「私たちは何が起こったのかを突き止めるために一生懸命努力しています、しかし我々はできるだけ早く情報を得るために皆を必要とします

BACK INTO ENGLISH

"We are working hard to figure out what happened, but we need everyone to get information as soon as possible