YOU SAID:
We're walking together until time fades,
INTO JAPANESE
時間が衰えるまで一緒に歩いてる
BACK INTO ENGLISH
We walk together until time fades.
INTO JAPANESE
時間が衰えるまで一緒に歩いています
BACK INTO ENGLISH
We're walking together until time fades.
INTO JAPANESE
時間が衰えるまで一緒に歩いてる
BACK INTO ENGLISH
We walk together until time fades.
INTO JAPANESE
時間が衰えるまで一緒に歩いています
BACK INTO ENGLISH
We're walking together until time fades.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium