YOU SAID:

we're waiting every night to finally roam and invite new comers to play with us for many years we've been all alone

INTO JAPANESE

私達は毎晩私達全員一人でいた何年もの間私達と遊ぶために最終的に歩き回りそして新しいカマーを招待するために毎晩待っている

BACK INTO ENGLISH

We are waiting every evening to walk around and eventually invite new cummers to play with us for many years we were all alone

INTO JAPANESE

私たちは毎晩散歩するのを待っていて、結局私たち一人でいた何年もの間、新しいカマーたちと一緒に遊ぶように勧めて

BACK INTO ENGLISH

We are waiting to take a walk every evening and eventually encourage us to play with the new cameras for many years we were alone

INTO JAPANESE

私達は毎晩散歩をするのを待っていて、結局私達が一人だった何年もの間私達に新しいカメラで遊ぶことを勧め

BACK INTO ENGLISH

We are waiting to take a walk every evening and eventually encourage us to play with new camera for years we were alone

INTO JAPANESE

私たちは毎晩散歩をするのを待っていて、結局私達が一人だった年の間新しいカメラで遊ぶことを私たちに勧めます

BACK INTO ENGLISH

We are waiting to take a walk every evening and eventually encourage us to play with a new camera for the year when we were alone

INTO JAPANESE

私たちは毎晩散歩をするのを待っていて、結局私達が一人だった年に新しいカメラで遊ぶことを私たちに勧めます

BACK INTO ENGLISH

We are waiting to take a walk every evening and eventually encourage us to play with a new camera in the year when we were alone

INTO JAPANESE

私たちは毎晩散歩をするのを待っていて、結局私達が一人だった年に新しいカメラで遊ぶことを勧めます

BACK INTO ENGLISH

We are waiting to take a walk every evening and eventually encourage us to play with a new camera in the year when we were alone