YOU SAID:

We’re waiting every night to finally roam and invite, new comers to play with us, for many years we’ve been all alone

INTO JAPANESE

私たちは毎晩、ついにローミングして招待するのを待っています 新しい仲間を私たちと一緒にプレイしてください 何年もの間、私たちは一人ぼっちでした

BACK INTO ENGLISH

We wait every night to finally roam and invite you to invite your new companion to play with us For so many years we were all alone

INTO JAPANESE

私たちは毎晩、最終的にローミングし、新しい仲間を私たちと一緒にプレイするように招待するのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

We wait every night to finally roam and invite new pals to play with us.

INTO JAPANESE

私たちは毎晩、最終的にローミングして新しい仲間を招待するのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

We wait each night to finally roam and invite our new companions.

INTO JAPANESE

私たちは毎晩、最終的に歩き回り、新しい仲間を招待するのを待ちます.

BACK INTO ENGLISH

We wait each night to finally walk around and invite new companions.

INTO JAPANESE

私たちは毎晩、ついに歩き回り、新しい仲間を招待するのを待ちます.

BACK INTO ENGLISH

We wait each night to finally walk around and invite new companions.