YOU SAID:

We're waiting every night To finally roam and invite Newcomers to play with us For many years we've been all alone

INTO JAPANESE

我々 は最終的に歩き回るし、我々 はすべてに単独できた長年にわたって私たちと再生への新規参入を招待するすべての夜を待っています。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting all night to invite newcomers to play with us over the years have been all alone,, and we walk around in the end.

INTO JAPANESE

我々 はすべてを待っている夜は長年にわたって私たちと再生への新規参入を招待はすべてに単独で、されているし、我々 は最後に歩きます。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting all night for many years newcomers to play and we invite all alone have been, we walk at the end.

INTO JAPANESE

我々 は再生する多くの年の新来者のためのすべての夜を待っていると我々 はすべて招待だけでされている、我々 は最後に歩きます。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting all night for newcomers to play for many years and we are all invited as we walk through at the end, which is.

INTO JAPANESE

我々 は長年にわたってを再生する初心者のためのすべての夜を待っているとすべての終わりを示しながらが招待されます。

BACK INTO ENGLISH

Over the years we are waiting all night for beginners to play shows at the end of all was invited.

INTO JAPANESE

長年にわたり我々 は再生する初心者のためのすべての夜を待っているすべての終わりにショーが招待されました。

BACK INTO ENGLISH

For many years, we were invited to waiting all night for beginners to play the end of every show.

INTO JAPANESE

多くの年のすべてのショーの終わりを再生する初心者のためのすべての夜を待っているに招待されました。

BACK INTO ENGLISH

Invited to waiting all night for beginners to play the end of the show for many years.

INTO JAPANESE

多くの年のためのショーの終わりを再生する初心者のためのすべての夜を待っているに招待。

BACK INTO ENGLISH

Invited to waiting all night for beginners to play the end of the show for many years.