YOU SAID:

We're very lucky in the band in that we have two visionaries, David and Nigel, they're like poets, like Shelley and Byron.

INTO JAPANESE

私達はバンドで非常に幸運である 2 つの明確なビジョン、デビッドとナイジェル、シェリーやバイロン、詩人のような彼ら。

BACK INTO ENGLISH

We're very fortunate in the band two visionaries, David and Nigel, Shelley and Byron, poet as they.

INTO JAPANESE

我々 はバンド two 先見、デビッドとナイジェル、シェリー、バイロン、詩人として彼らに非常に恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

We are blessed to them as a band two visionaries, David and Nigel, Shelley, Byron, poet.

INTO JAPANESE

我々 は、バンド 2 先見の明として、デビッドとナイジェル、シェリー、バイロン、それらに恵まれている詩人。

BACK INTO ENGLISH

We have band 2 as a visionary, David and Nigel, Shelley, Byron, the poet has blessed them with that.

INTO JAPANESE

我々 はバンド 2 先見の明、デビッドとナイジェル、シェリー、バイロン、詩人はことそれらを祝福しています。

BACK INTO ENGLISH

We Band 2 is visionary, David and Nigel, Shelley, Byron, the poet has blessed them that.

INTO JAPANESE

我々 バンド 2、先見の明、デビッドとナイジェル、シェリー、バイロン、詩人は彼らを祝福しています。

BACK INTO ENGLISH

Our band 2, visionary, David and Nigel, Shelley, Byron, the poet has blessed them.

INTO JAPANESE

私たちのバンド 2、先見の明、デビッドとナイジェル、シェリー、バイロン、詩人はそれらを祝福しています。

BACK INTO ENGLISH

Our band 2, visionary, David and Nigel, Shelley, Byron, the poet has blessed them.