Translated Labs

YOU SAID:

We're updating our privacy policy in preparation for the EU's General Data Protection Regulations (GDPR) later this month. Although these changes are spurred by European law, we think privacy is super important and so these changes will apply to everyone, no matter where you're located. Here's a quick summary: We aren't asking to collect more data or use your personal data differently — instead, we're being more specific on how we use the information we collect, how long we keep that data, and the rights you have regarding it. As part of that, we're also adding information about how you can control the usage of your personal data and download the data that you've provided to us. Finally, we're providing more clarity around the legal bases we use to process your information, including providing the service to you, complying with the law, improving our services, fighting abuse on the system, and developing new features for you.

INTO JAPANESE

今月下旬にEUのGDPR(General Data Protection Regulations)に向けて、プライバシーポリシーを更新しています。これらの変更は欧州の法律によって促進されますが、私たちはプライバシーが非常に重要であると考えており、これらの変更はあなたがどこにいるかにかかわらず全員に適用されます。クイックサマリーは次のとおりです。

BACK INTO ENGLISH

At the end of this month for EU GDPR (General Data Protection Regulations) update the privacy policy. Regardless where you are, these changes and believe that these changes will be facilitated by the European legislation our privacy very important is

INTO JAPANESE

EU GDPR(一般データ保護規則)の今月末に、プライバシーポリシーを更新します。あなたがどこにいるかにかかわらず、これらの変更は、これらの変更が欧州の法律によって促進されると信じています。

BACK INTO ENGLISH

We will update our privacy policy at the end of this month of the EU GDPR (General Data Protection Rules). Regardless of where you are, these changes believe that these changes will be promoted by European legislation.

INTO JAPANESE

今月末のEU GDPR(一般データ保護規則)の終わりにプライバシーポリシーを更新します。あなたがどこにいるかにかかわらず、これらの変更は、これらの変更が欧州の法律によって促進されると考えています。

BACK INTO ENGLISH

We will update our privacy policy at the end of EU GDPR (General Data Protection Rule) at the end of this month. Regardless of where you are, these changes considers these changes to be promoted by European legislation.

INTO JAPANESE

今月末にEU GDPR(一般データ保護ルール)の終了時にプライバシーポリシーを更新します。あなたがどこにいるかにかかわらず、これらの変更は、これらの変更が欧州の法律によって促進されると考えています。

BACK INTO ENGLISH

We will update the privacy policy at the end of this month at the end of EU GDPR (General Data Protection Rule). Regardless of where you are, these changes considers these changes to be promoted by European legislation.

INTO JAPANESE

今月末にEU GDPR(一般データ保護規則)の終わりにプライバシーポリシーを更新します。あなたがどこにいるかにかかわらず、これらの変更は、これらの変更が欧州の法律によって促進されると考えています。

BACK INTO ENGLISH

We will update our privacy policy at the end of this month at the end of EU GDPR (General Data Protection Rule). Regardless of where you are, these changes considers these changes to be promoted by European legislation.

INTO JAPANESE

EUのGDPR(一般データ保護規則)の終わりに、今月末にプライバシーポリシーを更新します。あなたがどこにいるかにかかわらず、これらの変更は、これらの変更が欧州の法律によって促進されると考えています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of EU 's GDPR (General Data Protection Rule) we will update our privacy policy at the end of this month. Regardless of where you are, these changes considers these changes to be promoted by European legislation.

INTO JAPANESE

EUのGDPR(一般データ保護規則)の終わりに、今月末にプライバシーポリシーを更新する予定です。あなたがどこにいるかにかかわらず、これらの変更は、これらの変更が欧州の法律によって促進されると考えています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of EU 's GDPR (General Data Protection Rule), we plan to update our privacy policy at the end of this month. Regardless of where you are, these changes considers these changes to be promoted by European legislation.

INTO JAPANESE

EUのGDPR(General Data Protection Rule)の終わりに、今月末にプライバシーポリシーを更新する予定です。あなたがどこにいるかにかかわらず、これらの変更は、これらの変更が欧州の法律によって促進されると考えています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of EU's General Data Protection Rule (GDPR), we plan to update our privacy policy at the end of this month. Regardless of where you are, these changes considers these changes to be promoted by European legislation.

INTO JAPANESE

EU の一般的なデータ保護規則 (GDPR) の終わりには、今月の終わりに私たちのプライバシー ポリシーを更新する予定です。関係なく、どこで、これらの変更は、欧州の法律によって推進するためこれらの変更を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

We intend to update our privacy policy at the end of the general EU data protection rules (GDPR) at the end of this month. No matter where these changes are by European law to promote these changes take into account.

INTO JAPANESE

今月の終わりに一般的な EU データ保護規則 (GDPR) の終わりに私たちのプライバシー ポリシーを更新していきます。どんなにこれらの変更が促進するためにヨーロッパの法律ではこれらの変更を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the general EU data protection rules (GDPR) at the end of this month we will update our privacy policy. To promote these changes no matter how to consider these changes in European law.

INTO JAPANESE

一般的な EU データ保護規則 (GDPR) 今月の終わりの終わりには、当社のプライバシー ポリシーを更新していきます。欧州の法律でこれらの変更を検討する方法に関係なくこれらの変更を促進するため。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the end of the general EU data protection rules (GDPR) earlier this month, we will update our privacy policy. To promote these changes no matter how to consider these changes in European legislation.

INTO JAPANESE

一般的な EU データ保護規則 (GDPR) 今月の終わりの終わりには、当社のプライバシー ポリシーを更新していきます。欧州の法律でこれらの変更を検討する方法に関係なくこれらの変更を促進するため。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the end of the general EU data protection rules (GDPR) earlier this month, we will update our privacy policy. To promote these changes no matter how to consider these changes in European legislation.

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
10Oct12
1
votes
11Oct12
1
votes
11Oct12
1
votes
10Oct12
1
votes