YOU SAID:

We’re turning into all the wall art we put up. I am a weathered family backpack- you are Joseph’s silver cup

INTO JAPANESE

私たちはすべての壁画に変わりつつあります私は風化した家族のバックパック-あなたはジョセフの銀のカップ

BACK INTO ENGLISH

We're turning all the murals into weathered family backpacks - you're Joseph's silver cup

INTO JAPANESE

すべての壁画を風化した家族用バックパックに変えようとしています。あなたはジョセフのシルバーカップです。

BACK INTO ENGLISH

We're turning every mural into a weathered family backpack. You are Joseph's Silver Cup.

INTO JAPANESE

すべての壁画を風化した家族用リュックサックに変えようとしていますあなたはジョセフのシルバーカップです。

BACK INTO ENGLISH

You are Joseph's Silver Cup trying to turn all the murals into weathered family rucksacks.

INTO JAPANESE

あなたはジョセフのシルバーカップで、すべての壁画を風化した家族用リュックサックに変えようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are Joseph's Silver Cup, trying to turn all the murals into weathered family rucksacks.

INTO JAPANESE

あなたはジョセフのシルバーカップで、すべての壁画を風化した家族用リュックサックに変えようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are Joseph's Silver Cup, trying to turn all the murals into weathered family rucksacks.