YOU SAID:

"We're The World (USA For Africa)" There comes a time when we heed a certain call When the world must come together as one There are people dying And it's time to lend a hand to life The greatest gift of all We can't go on pretending day by day That som

INTO JAPANESE

「われわれは世界 (米国のアフリカ)」時間私たちに耳を傾ける特定の呼び出し世界がひとつになるとき人々 が死んでいるときと、それが最高の贈り物私たちは行くことができないすべての命に手を貸す時が来る一日一日その som のふりを

BACK INTO ENGLISH

See our world (United States of Africa), time when when it comes to one particular call world to listen to our people are dying and it's the best gift comes a time when we lend a hand to all life you can't go one day pretended that som

INTO JAPANESE

私たちの世界 (アメリカ合衆国のアフリカ) を参照してください、時間のときそれに耳を傾ける 1 つの特定の呼び出しの世界に来るとき私達の人々 が死んでいる、それは最高の贈り物私たちに 1 日行くことができないすべての生命に手を貸すとき時間が来るその som のふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

See our world (African American), when it comes to the world of specific calls for one listen to it when the time our people are dead, it is the best gift pretended that som time will come when all life can't we go one day to lend a hand.

INTO JAPANESE

(アフリカ系アメリカ人)、私たちの世界を参照してください時間私たちの人々 が死んでいるときに 1 つの耳の特定の呼び出しの世界になると、それは最高の贈り物は、som 時間のときは一生行くことはできません我々 一日手を貸してくることをふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

(African-Americans), please refer to our world time when our people are dying in the world of the given invocation of one ear, and it cannot take som time when life is the greatest gift we pretended that the day will come lend a hand.

INTO JAPANESE

(アフリカ系アメリカ人) は、私たちの世界の時間と私たちの人々 は、片方の耳の特定の呼び出しの世界で死んでいる最大の贈り物を私たちの日が手を貸してくることふりをした時に人生は som 時間がかかることはできませんを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

(African American), during the time of our world and our people will come lend a hand, our greatest gift is dead in the world of the given invocation of one ear to pretend that life cannot take som time and see.

INTO JAPANESE

(アフリカ系アメリカ人)、私たちの世界の時間の間に、私達の人々 は手を貸してくる、私たちの最大の贈り物は生活できません som 時間がかかるし、参照してくださいことをふりをする 1 つの耳の特定の呼び出しの世界で死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

(African American), will help our people during the time of our world, and life is the greatest gift we cannot take som time and see the dead in the world of specific calls for one to pretend that ear.

INTO JAPANESE

(アフリカ系アメリカ人) は、私たちの世界の時間の間に私たちの人々 を助ける、人生は我々 som 時間がかかることをふりをする 1 つの特定の呼び出しの世界で死者を参照してくださいことはできません最大の贈り物。

BACK INTO ENGLISH

(African American), help our people during the time of our world, life is we are not able, please see the dead in the world of specific calls for one to pretend to take som time's greatest gift.

INTO JAPANESE

私たちの世界は、人生の時間の間に私たちの人々 は、(アフリカ系アメリカ人) のヘルプことができません、som の時間の最大の贈り物を取るふりをする 1 つの特定の呼び出しの世界で死者を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In our world, during the life time our people (African Americans) of help please see the dead in specific calls for one to pretend you can't take som time's greatest gifts to the world.

INTO JAPANESE

世界では、生活の中に時間の助けの人々 (アフリカ系アメリカ人) してください世界に som の時間の最大の贈り物を取ることができないふりをする 1 つの特定の死者を呼び出すを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Certain dead can't take som time's greatest gifts to the world in the world during the life time and help people (African Americans) to pretend to be one, please see.

INTO JAPANESE

特定の死者は世界で世界に 1 つである、参照してくださいふりをする人生の時間と助け人 (アフリカ系アメリカ人) の中に som の時間の最大の贈り物を取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

The death toll given in the world one in world can't take som time's greatest gifts in time to pretend life and help others (African Americans).

INTO JAPANESE

世界で 1 つの世界で与えられた死者は、生活のふりをして他人 (アフリカ系アメリカ人) を助ける時間の som の時間の最大の贈り物を取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Death toll given in the one world in the world cannot take som time helping others (African Americans) living pretending to be time's greatest gifts.

INTO JAPANESE

世界で一つの世界での死者 (アフリカ系アメリカ人) 他人を助ける som 時間が取れない時の最大の贈り物のふりをして生きています。

BACK INTO ENGLISH

Pretend when you don't have som time to help another person dead in one world (African-Americans) in the world's greatest gifts to the living.

INTO JAPANESE

Som 生活世界の最大の贈り物の 1 つの世界 (アフリカ系アメリカ人) で死んだ他の人を助けるために時間を持っていないときにふりをします。

BACK INTO ENGLISH

When you don't have the time to help other people died in the SOM life's greatest gifts one world (African Americans) to pretend.

INTO JAPANESE

他の人を助けるために時間を持っていない場合は、SOM の人生の最大の贈り物 1 つ世界ふりを (アフリカ系アメリカ人) で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have the time to help others, SOM life's greatest gifts one world pretending with (African American) were killed.

INTO JAPANESE

他の人を助けるために時間を持っていない場合 (アフリカ系アメリカ人) でふりする SOM の人生の偉大な贈り物世界殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Pretends with if you do not have the time to help others (African Americans) killed a great gift world of self-organizing maps to life.

INTO JAPANESE

ふりをするを助けるために時間を持っていない場合の人生に自己組織化マップの偉大な贈り物の世界を殺した他 (アフリカ系アメリカ人)。

BACK INTO ENGLISH

Pretend to be killed that great gift of self organizing map world in life if you don't have the time to help others (African Americans).

INTO JAPANESE

ふりをする自己他 (アフリカ系アメリカ人) を助けるために時間を持っていない場合、人生の地図世界を組織化という偉大な贈り物を殺されます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have the time to pretend to be other (African Americans) to help map the world of life is killed that organizing a great gift.

INTO JAPANESE

その他 (アフリカ系アメリカ人) の生活の世界を表示するためにふりをする時間を持っていない場合は素晴らしい贈り物を整理することを殺されました。

BACK INTO ENGLISH

To organize a great gift if you don't have the time to pretend to show the world the lives of others (African Americans) were killed.

INTO JAPANESE

他人 (アフリカ系アメリカ人) の生活世界を表示するふりをする時間がない場合、素晴らしい贈り物を整理するには、殺されました。

BACK INTO ENGLISH

To organize a great gift if you have time to pretend to show the life of others (African Americans) were killed.

INTO JAPANESE

他人 (アフリカ系アメリカ人) の人生を表示するふりをする時間があれば、素晴らしい贈り物を整理するには、殺されました。

BACK INTO ENGLISH

To organize a great gift if you have time to pretend to show the lives of others (African Americans), were killed.

INTO JAPANESE

他人 (アフリカ系アメリカ人) の生活を表示するふりをする時間があれば、素晴らしい贈り物を整理するには、殺されました。