YOU SAID:

We're the nobodies, want to be somebodies, when we're dead they'll know just who we are.

INTO JAPANESE

私たちは誰もいない、誰かになりたい、私たちが死んだとき、彼らは私たちが誰であるかを知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We want to be someone, nobody, when we die they will know who we are.

INTO JAPANESE

誰か、誰も、我々 は彼らが死ぬときにしたい私たちは誰を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Someone, nobody, we know who we want when they die.

INTO JAPANESE

誰か、誰も、彼らが死んだときに私たちが欲しい人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Someone, no one knows who we want when they die.

INTO JAPANESE

誰かが死んだときに誰が欲しいのか誰も知らない。

BACK INTO ENGLISH

Nobody knows who you want when someone dies.

INTO JAPANESE

誰かが死んだときにあなたが欲しい人を誰も知りません。

BACK INTO ENGLISH

No one knows who you want when someone dies.

INTO JAPANESE

誰かが死んだときに誰があなたが欲しいのか知りません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know who you want when someone dies.

INTO JAPANESE

誰かが死んだとき、私はあなたが欲しい人を知りません。

BACK INTO ENGLISH

When someone died, I don't know the person you want.

INTO JAPANESE

誰かが死んだとき、私はあなたが欲しい人を知りません。

BACK INTO ENGLISH

When someone dies, I do not know who you want.

INTO JAPANESE

誰かが死んだとき、私はあなたが欲しい人を知りません。

BACK INTO ENGLISH

When someone dies, I do not know who you want.