YOU SAID:

We're the low art gloominati, and we aim to depress; the scabaret sacrilegends, this is the golden age of grotesque.

INTO JAPANESE

私たちは芸術家としての低迷ですが、私たちはうつ病を目指しています。 scabaret sacrilegends、これはグロテスクの黄金時代です。

BACK INTO ENGLISH

Although we are sluggish as an artist, we are aiming for depression. scabaret sacrilegends, this is the golden age of grotesque.

INTO JAPANESE

私たちはアーティストとして低迷していますが、私たちはうつ病を目指しています。これはグロテスクの黄金時代です。

BACK INTO ENGLISH

We are struggling as artists, but we are aiming for depression. This is the golden age of grotesque.

INTO JAPANESE

私たちはアーティストとして苦労していますが、私たちはうつ病を目指しています。これはグロテスクの黄金時代です。

BACK INTO ENGLISH

We struggle as an artist, but we are aiming the depression. This is the golden age of grotesque.

INTO JAPANESE

我々 は、アーティストとして闘争が、うつ病を目指しています。これはグロテスクの黄金時代です。

BACK INTO ENGLISH

We aim depression struggle as an artist. This is the golden age of grotesque.

INTO JAPANESE

私たちは、憂鬱の闘いをアーティストとして目指しています。これはグロテスクの黄金時代です。

BACK INTO ENGLISH

We aim for the fight of melancholy as an artist. This is the golden age of grotesque.

INTO JAPANESE

我々は芸術家としての憂鬱の戦いを目指す。これはグロテスクの黄金時代です。

BACK INTO ENGLISH

We aim for battle of melancholy as an artist. This is the golden age of grotesque.

INTO JAPANESE

私たちはアーティストとしての憂鬱の戦いを目指しています。これはグロテスクの黄金時代です。

BACK INTO ENGLISH

We are aiming for the fight of melancholy as an artist. This is the golden age of grotesque.

INTO JAPANESE

私たちはアーティストとしての憂鬱の戦いを目指しています。これはグロテスクの黄金時代です。

BACK INTO ENGLISH

We are aiming for the fight of melancholy as an artist. This is the golden age of grotesque.