YOU SAID:

We’re the liars in the face of facts A different weapon but the same attack

INTO JAPANESE

私たちは事実に直面して嘘つきです違う武器ですが同じ攻撃

BACK INTO ENGLISH

We are liars in the face of facts It is a different weapon but the same attack

INTO JAPANESE

私たちは事実に直面して嘘つきですそれは別の武器ですが同じ攻撃です

BACK INTO ENGLISH

We are liars facing the fact It is another weapon but the same attack

INTO JAPANESE

我々は嘘つきですそれは別の武器ですが同じ攻撃

BACK INTO ENGLISH

We are liars It is another weapon but the same attack

INTO JAPANESE

我々 は、同じ攻撃が別の武器は嘘つき

BACK INTO ENGLISH

We are the same attack by weapons are liars

INTO JAPANESE

私たちが同じ武器による攻撃は嘘つき

BACK INTO ENGLISH

We are attacked by the same weapon is a liar

INTO JAPANESE

我々 は同じで攻撃、武器は嘘つき

BACK INTO ENGLISH

We are in the same attack, the weapon is a liar

INTO JAPANESE

我々 は同じ攻撃で、武器は嘘つき

BACK INTO ENGLISH

We are in the same attack, the weapon is a liar