YOU SAID:

We’re the liars in the face of facts. A different weapon but the same attack.

INTO JAPANESE

私達は事実に直面して嘘つきです。 同じ攻撃が別の武器。

BACK INTO ENGLISH

We are liars facing the facts. The same attack is another weapon.

INTO JAPANESE

嘘つきの事実に直面しております。同じ攻撃が別の武器です。

BACK INTO ENGLISH

We are facing the facts of liars. It is another weapon the same attack.

INTO JAPANESE

我々は嘘つきの事実に直面している。それは同じ攻撃の別の武器です。

BACK INTO ENGLISH

We are facing liar facts. It is another weapon of the same attack.

INTO JAPANESE

我々は嘘つき事実に直面している。それは同じ攻撃のもう一つの武器です。

BACK INTO ENGLISH

We are indeed liars faces. It is the weapon of another one of the same attack.

INTO JAPANESE

私たちが実際に嘘つきの顔です。同じ攻撃のもう一つの武器です。

BACK INTO ENGLISH

We are a big liar actually. It is another one of the same offensive weapons.

INTO JAPANESE

私たちは実際には大きな嘘つきです。それは同じ攻撃武器のもう一つです。

BACK INTO ENGLISH

We are actually a big liar. That is another of the same attack weapons.

INTO JAPANESE

大うそつきでは実際におります。同じ攻撃武器の別のものであります。

BACK INTO ENGLISH

Big Liar with fact. In another one of the same offensive weapon.

INTO JAPANESE

いい感じだ 同様のをもう一つ頼む

BACK INTO ENGLISH

That's good. Now sketch another one of the same type...

INTO JAPANESE

いい感じだ 同様のをもう一つ頼む

BACK INTO ENGLISH

That's good. Now sketch another one of the same type...