YOU SAID:

We're ten moves in and I can already tell this game is going to end in blood.

INTO JAPANESE

我々 は 10 の動きをしているし、私はすでにこのゲームは血で終了する予定です伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I have already this game is going to end in blood, we have 10 moves and you can tell.

INTO JAPANESE

私は既にこれがあるゲームが血で終了する予定です、我々 は 10 の動きを持って伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am going already this game ends in blood, we can tell you that I have 10 moves.

INTO JAPANESE

このゲームは血で終了、私はすでにつもり、私たちはあなたを伝えることができます 10 の動きがあります。

BACK INTO ENGLISH

This game ends in blood, I'm already going, we have a movement of 10 can tell you.

INTO JAPANESE

このゲームは血で終わる、私はすでに行っている、我々は10の動きがあなたに伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

This game ends with blood, I already have done, we can tell 10 moves to you.

INTO JAPANESE

このゲームは血で終わり、私はすでにやっている、私たちはあなたに10の動きを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

This game ends in blood, I'm already doing, we can tell you the 10 moves.

INTO JAPANESE

このゲームは血で終わる、やっている、10 の動きを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

This game ends in blood, doing can tell 10 moves.

INTO JAPANESE

このゲームは血で終わる、ことは 10 の動きを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

This game will end up in the blood, can tell 10 moves.

INTO JAPANESE

このゲームは血で終わるでしょう、10 の動きを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Will this game ends in blood, can tell 10 moves.

INTO JAPANESE

血で終わるこのゲームは 10 の動きを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

This game ends in blood can tell 10 moves.

INTO JAPANESE

このゲーム終了で血は 10 の動きを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

This game ends in blood can tell 10 moves.