YOU SAID:

We're tearing up this place tonight. Literally! We're gonna set this sleepy town alight. Literally! We'll kill and steal and burn and drink. 'Cause us vikings don't care what you think.

INTO JAPANESE

今夜この場所を引き裂くしています。 文字通り！ 我々 は、この眠そうな町を放火するつもり。 文字通り！ 殺すと盗むと書き込むし、飲むします。 だって私たちはバイキングは何を考えて気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Tearing this place tonight is. Literally! We're going to fire up this sleepy town. Literally! Drink, steal and kill and burn the. Because we think what Viking, does not care.

INTO JAPANESE

今夜この場所を引き裂くです。 文字通り！ 我々 はこの静かな町を起動するつもりです。 文字通り！ 飲む、盗み、殺し、書き込みします。どのようなバイキングと思う、ので気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Tearing this place tonight is. Literally! We are going to start this quiet town. Literally! Kill stealing, drinking and writing. I think like any smorgasbord, so don't care.

INTO JAPANESE

今夜この場所を引き裂くです。 文字通り！ 我々 は、この静かな町を開始する予定です。 文字通り！窃盗、飲酒、ライティングを殺します。任意のバイキングのようなと思うので気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Tearing this place tonight is. Literally! We are going to start this quiet town. Literally! Stealing, drinking, kills the writing. Like the Vikings of any and I don't care.

INTO JAPANESE

今夜この場所を引き裂くです。 文字通り！ 我々 は、この静かな町を開始する予定です。文字通り！盗む、執筆を殺す、飲んでいます。いずれかのバイキングのような気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Tearing this place tonight is. Literally! We are going to start this quiet town. Literally! Drink, steal, kill writing. I feel like one of Viking.

INTO JAPANESE

今夜この場所を引き裂くです。 文字通り！我々 は、この静かな町を開始する予定です。文字通り！飲む、執筆を殺し、盗み。私はバイキングのように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Tearing this place tonight is. Literally! We are going to start this quiet town. Literally! Kill writing, drinking and stealing. I feel like a Viking.

INTO JAPANESE

今夜この場所を引き裂くです。文字通り！我々 は、この静かな町を開始する予定です。文字通り！書き込み、飲むと盗む殺します。私はバイキングのように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Tearing this place tonight is. Literally! We are going to start this quiet town. Literally! Write, drink and steal kills. I feel like a Viking.

INTO JAPANESE

今夜この場所を引き裂くです。文字通り！我々 は、この静かな町を開始する予定です。文字通り！書き込み、飲むし、殺すを盗みます。私はバイキングのように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Tearing this place tonight is. Literally! We are going to start this quiet town. Literally! Kill, write, drink and steal. I feel like a Viking.

INTO JAPANESE

今夜この場所を引き裂くです。文字通り！我々 は、この静かな町を開始する予定です。文字通り！殺す、書く、飲むし、盗みます。私はバイキングのように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Tearing this place tonight is. Literally! We are going to start this quiet town. Literally! Kill, write, drink, and steals. I feel like a Viking.

INTO JAPANESE

今夜この場所を引き裂くです。文字通り！我々 は、この静かな町を開始する予定です。文字通り！殺す、書き込み、飲み物、および盗塁。私はバイキングのように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Tearing this place tonight is. Literally! We are going to start this quiet town. Literally! Kill, write, drink, and steals. I feel like a Viking.