YOU SAID:

We're talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shying away I'll be coming for your love, okay?

INTO JAPANESE

我々 は離れて何を知らない話しているアム私は今日とにかくそれを言うよと言って、別の日にあなたを見つける Shying 離れてあなたの愛くる、大丈夫ですか?

BACK INTO ENGLISH

We am away, do not know what you are talking about is telling me today anyway you say it, another day to find you Shying away, your love, okay?

INTO JAPANESE

私たちは離れている、あなたが何について話している話している今日とにかくあなたはそれを言うことを知っていないあなたの愛がさて Shying 離れて、あなたを見つけるに別の日ですか?

BACK INTO ENGLISH

We are away, talking about what you are talking about today anyway you love you don't know say it's now Shying away, you will find another day?

INTO JAPANESE

我々 は離れて、あなたが話している話今日はとにかくあなたを愛しは知らないと言うが離れて Shying は今、別の日を見つける?

BACK INTO ENGLISH

Away we a love story you're talking about today anyway you, find another day now Shying away but have no idea what?

INTO JAPANESE

離れて我々 とにかく今日話している愛の物語をご覧下さい今 Shying 離れてがないアイデアを持っている別の日か。

BACK INTO ENGLISH

Please see away we today talking about anyway, love story have now Shying away but no idea someday.

INTO JAPANESE

私たちが今日、とにかく話して距離を参照をしてください、愛の物語今離れて Shying がいつか分からない。

BACK INTO ENGLISH

We are talking about today, anyway, please see distance off the love story now, I don't know that Shying.

INTO JAPANESE

とにかく今日、について話している、してください今、私は知らない愛の物語からの距離を見るその Shying。

BACK INTO ENGLISH

Anyway today, about talking, now I see the distance from the story of love do not know that Shying.

INTO JAPANESE

とにかく今日、話して、私は今、愛の物語からの距離がわからないその Shying。

BACK INTO ENGLISH

Speaking today, anyway, I now do not know the distance from the story of the love that Shying.

INTO JAPANESE

今日で言えば、とにかく、今わからない距離愛の話からその Shying。

BACK INTO ENGLISH

Speaking today, anyway, now do not know distance love story from its Shying.

INTO JAPANESE

今日で言えば、とにかく、今はわからないその Shying からラブストーリーの距離。

BACK INTO ENGLISH

Speaking today, anyway, I do not know that Shying from love story.

INTO JAPANESE

今日で言えば、とにかく、わからないその Shying 愛の物語から。

BACK INTO ENGLISH

Speaking today, anyway, don't know that Shying love story;

INTO JAPANESE

今日で言えば、とにかく、知らないその Shying 愛の物語。

BACK INTO ENGLISH

Speaking today, anyway, don't know that Shying love story.

INTO JAPANESE

今日で言えば、とにかく、その Shying ラブストーリーのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

You don't know anyway in today, Shying love story.

INTO JAPANESE

今日、Shying 愛の物語で、とにかくか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know today by Shying love story, anyway.

INTO JAPANESE

今日でわからない Shying 愛の物語、とにかく。

BACK INTO ENGLISH

Shying love today do not know the story, anyway.

INTO JAPANESE

今日愛を shying わからない話は、とにかく。

BACK INTO ENGLISH

I know today shying love anyway.

INTO JAPANESE

私は今日尻込みをとにかく愛して知っています。

BACK INTO ENGLISH

I flinch anyway love today, you know.

INTO JAPANESE

私は尻込みとにかく愛今日では、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

I flinch anyway love today, you know.