YOU SAID:

We're talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today is another day to find you Shyin' away Oh, I'll be comin' for your love, okay

INTO JAPANESE

私たちは話し合っています 何を言うべきかわかりません とにかく言います 今日はあなたを見つける別の日です Shyin' away ああ、私はあなたの愛のために来ます

BACK INTO ENGLISH

We're talking I don't know what to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shyin' away Oh I'm coming for your love

INTO JAPANESE

私たちは話している 私は何を言うべきか分からない とにかくそれを言うよ 今日はあなたを見つける別の日 Shyin' away ああ、私はあなたの愛のために来ます

BACK INTO ENGLISH

We're talking I don't know what to say I'll say it anyway Today is another day to find you Shyin' away Oh I'm coming for your love

INTO JAPANESE

私たちは話している 何を言えばいいのかわからない とにかく言ってみよう 今日もまたあなたを見つける日 Shyin' away ああ、私はあなたの愛のために来ます

BACK INTO ENGLISH

We're talking I don't know what to say Anyway let's say today is the day I find you again Shyin' away Oh I'm coming for your love

INTO JAPANESE

私たちは話している 私は何を言うべきか分からない とにかく今日は私がまたあなたを見つける日だとしましょう Shyin' away Oh 私はあなたの愛のために来ます

BACK INTO ENGLISH

We're talking I don't know what to say Anyway let's say today is the day I find you again Shyin' away Oh I'm coming for your love