YOU SAID:

We're talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shying away I'll be coming for your love, OK? Take on me (take on me) Take me on (take on me) I'll be gone In a day or two

INTO JAPANESE

我々 は離れて何を知らない話しているアム私は今日とにかくそれを言うよと言って別の日を見つけることは、[ok] をあなたの愛くる Shying 離れて、? 私は (私を取る) を取る (私を) 連れて一日か二日でいなくなります。

BACK INTO ENGLISH

We are away, do not know what you are talking about am telling me today anyway you say it, another day to find you Shying OK love you come apart? I will (take me) take (take me out) and will be gone in a day or 二日.

INTO JAPANESE

私たちは離れている、あなたが何について話している話している私とにかく今日それを言うかわからない来る離れて Shying [ok] 愛を見つけることの別の日ですか?(私かかります) 私を取る (私を連れてって)、日または二日で消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

We are for another day of not coming apart, find Shying ok love you know what I'm talking away, you are talking about something today say it anyway? (Take me out) take (take me), I, will be gone in a day or 二日.

INTO JAPANESE

我々 は、離れて来ていない別の日、ok] 愛を尻込みを見つけるあなたは離れて何を言っている知っている、あなたは今日は何かと言うそれはとにかく話して?(私を取り出す) を取る (私を取る)、日または二日で私は、消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

We are not coming off for another day, ok, you find the shy love away, say what you know, you are talking about anyway today I tell you what it is? (Take me out) take (take me), I will be gone in a day or 二日.

INTO JAPANESE

我々 が来ていないオフ別の日、[ok] をあなたは見つける恥ずかしがり屋の愛、あなたが知っていると言う、あなたが話している約とにかく今日を教えてそれが何か?(私を取り出す) を取る (私を取る)、日または二日で行ってきます。

BACK INTO ENGLISH

What it is, and we don't come off another day, ok you know find shy love, you say, you're talking about anyway tell me today? (Take me out) take (take me), I'm going in, or 二日.

INTO JAPANESE

それが何か、我々 が来ることはありません別の日に [ok] をあなたは恥ずかしがり屋の愛を見つけるを知っているあなたが言う、あなたが話している約とにかく教えて今日ですか?(私を連れてって) を取る (私を取る)、私に行くまたは二日。

BACK INTO ENGLISH

Not that it's something that we will come find you shy love OK, another day tell me says you know, you're talking about anyway, today it is? (Take me out) take (take me), I go to or 二日.

INTO JAPANESE

それは、私たちがあなたを恥ずかしがり屋であることがわかるようなものではありません。別の日に、あなたが知っていると言って、あなたはとにかく話しています。 （私を連れて）take（私を連れて）、二日に行く。

BACK INTO ENGLISH

It is not something that we know you are shy. On another day, you say that you know, you are talking anyway. Take me (take me) and go on the 2nd.

INTO JAPANESE

私たちはあなたは恥ずかしがり屋が知っているものではないです。別の日にあなたは知っていること、あなたはとにかく話していると言います。私を取る (私を取る) と第 2 に行きます。

BACK INTO ENGLISH

We do know shy is not. I say another day are you talking anyway, you never know. I take (take me) and go to the second.

INTO JAPANESE

我々 知っている恥ずかしがり屋ではありません。私は、別の日は、とにかく、話を知っていることを言います。私を取る (私を取る) と 2 番目に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Don't we know shy. I know the story anyway, another day, says. I take (take me) and go to the second.

INTO JAPANESE

知らない恥ずかしがり屋。ストーリーを知っている別の日にはとにかく、言います。私を取る (私を取る) と 2 番目に行きます。

BACK INTO ENGLISH

The shy do not know. Know the story for another day anyway, says anyway. I take (take me) and go to the second.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋は知らない。別の日は、とにかく、とにかく言葉の物語を知っています。私を取る (私を取る) と 2 番目に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Don't shy. Another day, anyway, know words story anyway. I take (take me) and go to the second.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋はありません。別の日、とにかく、言葉はとにかく話を知っています。私を取る (私を取る) と 2 番目に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Not shy. Another day, anyway, says anyway to know. I take (take me) and go to the second.

INTO JAPANESE

シャイではないです。別の日がとにかく、とにかく知っている言います。私を取る (私を取る) と 2 番目に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Shy is not. That know anyway for another day anyway, said. I take (take me) and go to the second.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋ではありません。とにかく別の知っている日はとにかく、言った。私を取る (私を取る) と 2 番目に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Not shy. Anyway another know, anyway, said. I take (take me) and go to the second.

INTO JAPANESE

シャイではないです。とにかく別の知っている、とにかく、言った。私を取る (私を取る) と 2 番目に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Shy is not. Anyway the know, anyway, said. I take (take me) and go to the second.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋ではありません。とにかく、知っているは、とにかくと述べた。私を取る (私を取る) と 2 番目に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Not shy. Anyway, who knows anyway, he said. I take (take me) and go to the second.

INTO JAPANESE

シャイではないです。とにかく、誰がとにかく、彼は言った知っています。私を取る (私を取る) と 2 番目に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Shy is not. Anyway, who said he was anyway, you know. I take (take me) and go to the second.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋ではありません。とにかく、彼はとにかく、あなたが知っている誰が。私を取る (私を取る) と 2 番目に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Not shy. Anyway, he is anyway, you know who. I take (take me) and go to the second.

INTO JAPANESE

シャイではないです。とにかく、彼はとにかく、あなたは誰を知っています。私を取る (私を取る) と 2 番目に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Shy is not. Anyway, he is anyway, you know who. I take (take me) and go to the second.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋ではありません。とにかく、彼はとにかく、あなたは誰を知っています。私を取る (私を取る) と 2 番目に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Not shy. Anyway, he is anyway, you know who. I take (take me) and go to the second.

INTO JAPANESE

シャイではないです。とにかく、彼はとにかく、あなたは誰を知っています。私を取る (私を取る) と 2 番目に行きます。