YOU SAID:

We're talking away, I don't know what I'm to say, I'll say it anyway, Today's another day to find you.

INTO JAPANESE

私たちは、私はあなたを見つけるために今日の別の日、私はとにかくそれを言うよ、私が言ってんだかわからない離れて話をしています。

BACK INTO ENGLISH

We are, I today for another day to find you, I'll just say it, we are talking away I do not know what I'm saying.

INTO JAPANESE

私たちは、私は今日別の日があなたを探して、私はちょうどそれを言うよ、である、私たちは離れて話をしている私が言っているのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

We are, I have another day today looking for you, I'm just a by, say it, we do not know what I have to say that the story away.

INTO JAPANESE

私たちは、私はあなたを探して今日は別の日を持っている、私はちょうどによって、それを言う、私たちは、私が話が離れていることを言っているか分かりませんよ。

BACK INTO ENGLISH

We are, I have another day today looking for you, I by just, say it, we do not know what I have to say that apart from the story.

INTO JAPANESE

私たちは、私はちょうど、それを言う、私たちは私が話からそれを離れて言っているかわからないことで、あなたを探して今日は別の日を持って、です。

BACK INTO ENGLISH

We are, I just, say it, we are that they do not know what I have to say it away from the story, with another day today looking for you, it is.

INTO JAPANESE

私たちは、私は、それを言う、我々は、彼らがそれが、今日はあなたを探して別の日に、私は離れて物語から、それを言っているかわからないことをされています。

BACK INTO ENGLISH

We, I, say it, we, they have it, another day today looking for you, I from the story away, has been that you do not know what to say it.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたを探して私、それを言う、我々は、彼らがそれを持って、別の日今日、私は物語から離れて、あなたがそれを言うのか分からないことがありました。

BACK INTO ENGLISH

We are, I looking for you, you say it, we are, they have it, today another day, I'm away from the story, you might not have been able to know how to say it.

INTO JAPANESE

私たちは、私はあなたを探して、あなたがそれを言う、我々は、彼らがそれを持っているし、今日別の日には、私はあなたがそれを言うする方法を知ることができないことがありました、離れて物語からです。

BACK INTO ENGLISH

We are, I'm looking for you, you say it, we are, to they have it, by the day of today, I can not know how to you say it it was there, it is from the story away.

INTO JAPANESE

私たち、彼らはそれを持って、私はあなたを探しています、あなたがそれを言う、私たちは、されている、今日の日までに、私はあなたにそれが離れて物語からであったが、それを言う方法を知っていることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Us, they have it, I'm looking for you, you say it, we are, by the day of today, I was from the story to you it is separated It was, but you can not know how to say it.

INTO JAPANESE

私たち、彼らはそれを持って、私はあなたを探しています、あなたがそれを言う、我々は、今日の日までに、私はそれであった分離された物語からあなたにあったされていますが、それを言うする方法を知ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Us, they have it, I'm looking for you, you say it, we will, until the day of today, I have been there to you from the story that separated the which was it There, you will not be able to know how to say it.

INTO JAPANESE

私たちは、彼らは私があなたを探しています、それを持って、あなたは私たちが、今日の日まで、私はそこにあった、あなたが知っていることができません分離物語からあなたにあったことになる、それを言いますどのようにそれを言うために。

BACK INTO ENGLISH

We are, they are looking for me is you, you have it, you are us, until the day of today, I was there, you from you know that you can not have separate story It becomes a thing, how to say it that you say it.

INTO JAPANESE

あなたはそれが事になる独立したストーリーを持つことができないことを知っているから、我々は、彼らが私を探しているされているあなたは、私がそこにあった、あなたは、今日の日まで、私たちをしている、あなたはそれを持っているあなたですが、それを言うためにどのようにあなたがそれを言います。