YOU SAID:

We're talking away, I don't know what I'm to say, I'll say it anyway, Today's another day to find you,

INTO JAPANESE

私たちは、私はとにかくそれを言うだろう、私は私が言ってんだかわからない、離れて話をしている、今日の別の日があなたを見つけるために、

BACK INTO ENGLISH

We are, I will anyway say it, I do not know what I'm saying is I, in order to have a story away, is another day of today find you,

INTO JAPANESE

私たちは、私が言っているかわからない、私はとにかくそれを言うだろう、ですがIである、離れて物語を持っているために、今日の別の日ですが、あなたを見つけます

BACK INTO ENGLISH

We are, I do not know what to say, I am anyway will say it, you, but I, in order to have the story away, but is another day of today, I find you

INTO JAPANESE

我々は、私が言うことを知らない、私はとにかく、あなたがそれを言うが、私、離れて物語を持つために、今日の別の日であるだろうしています、私はあなたを見つけます

BACK INTO ENGLISH

We are, I do not know what to say, I will anyway, but you say it, I, in order to have a story away, we would be in another day of today, I will find you

INTO JAPANESE

私たちは、私はとにかく意志、私が何を言うことがわからない、ですが、あなたはそれが、私は、離れて物語を持つために、私たちが今日の別の日にあるであろうと言う、私はあなたを見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

We are, I anyway will and I do not know what to say what, is, but you have it, I am, to have the story away, and we will be in another day of today say, I will find you

INTO JAPANESE

私はあなたを見つけるだろう、と言う私たちは、私はとにかく、私が何であるか、言うことを知らないだろうが、あなたはそれを持って、私は、離れて物語を持っている、と我々は今日の別の日になります、です

BACK INTO ENGLISH

I will find you, we say that, I am anyway, whether I have what, but would not know what to say, you have it, I have a story away , and we will be in another day of today, it is

INTO JAPANESE

私はあなたが私が離れて物語を持っている、と我々は今日の別の日になります、それを持って、私たちは私が何を持っているかどうか、私は、とにかくだ、と言う、あなたを見つけるだろうが、何を言って知っているだろう、それは

BACK INTO ENGLISH

I will you have a story I away, and we of another today day, with it, whether we have what I, I, anyway, and I say, but you will find you, would not know what to say, it is

INTO JAPANESE

私はあなたが言うことを知っているだろう、私は離れて話を持って、我々別の今日の日のために、それで、私たちは私が、私は、とにかく、私は言うことを持っているかどうかが、あなたはあなたを見つけるでしょう、それは

BACK INTO ENGLISH

I would not know what you say, I have a story away, for our different today's day, so, we I, I, anyway, that I say whether or not you have is, you will find you, it is

INTO JAPANESE

私は、我々私、私は、とにかく、私はあなたがあるか否かを言うことは、あなたがあなたを見つけるでしょう、それは、あなたが私たちの異なる今日の日のために、離れて話を持って、言うことを知って、そうではないだろう

BACK INTO ENGLISH

I, we I, I, anyway, I can tell whether or not you are in, you'll find you, it is, talk you for our different today day, away It has a, you know what to say, would not be so

INTO JAPANESE

私は、我々私、私は、とにかく、私はないだろう、それは、あなたが言うことを知っていた離れて、私たちの異なる今日の日のためにあなたを話し、それは、あなたがあなたを見つけることができます、あなたがしているかどうかを伝えることができますそう

BACK INTO ENGLISH

I, we I, I, anyway, I would not, it is, away knew that you say, talk to you because of our different today the day, it is, you have your you can find, you can tell whether you are so

INTO JAPANESE

私は、我々私は、私、とにかく、私はいないだろうが、離れて、あなたがそうであるかどうかを伝えることができ、それはあなたがあなたが見つけることができる持っている、である、日今日のために私たちの異なるのあなたに話す、あなたが言うことを知っていたされています

BACK INTO ENGLISH

I, we I, I, anyway, but I would not, away, you can tell whether or not this is the case, it is, you have that you can find, day speak different to your us for today, know that you say

INTO JAPANESE

私は、私たちは私、私は、とにかく、私はいないだろう、離れて、あなたが言うことを知って、あなたが一日、あなたが見つけることができることを持って、今日のためにあなたたちに異なる話す、それは、このようなケースであるかどうかを伝えることができます