YOU SAID:
we're taking off for the supermarket, what aisle is the sour cream on?
INTO JAPANESE
スーパーマーケットに向けて出発しますが、サワークリームはどの通路にありますか?
BACK INTO ENGLISH
Departing for the supermarket, which aisle is the sour cream?
INTO JAPANESE
スーパーマーケットに向けて出発しますが、サワークリームはどの通路ですか?
BACK INTO ENGLISH
Departing for the supermarket, which aisle is sour cream?
INTO JAPANESE
スーパーマーケットに向けて出発しますが、どの通路がサワークリームですか?
BACK INTO ENGLISH
Departing for the supermarket, which passage is sour cream?
INTO JAPANESE
スーパーに向けて出発しますが、サワークリームはどの通路ですか?
BACK INTO ENGLISH
Departing for the supermarket, which aisle is sour cream?
INTO JAPANESE
スーパーマーケットに向けて出発しますが、どの通路がサワークリームですか?
BACK INTO ENGLISH
Departing for the supermarket, which passage is sour cream?
INTO JAPANESE
スーパーに向けて出発しますが、サワークリームはどの通路ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium