YOU SAID:

We're taking heavy fire from the enemy, it's time to throw a grenade.

INTO JAPANESE

我々 は敵からの集中砲火を取っている、手榴弾を投げる時間です。

BACK INTO ENGLISH

We are taking heavy fire from the enemy time to throw a grenade.

INTO JAPANESE

我々 は敵に手榴弾を投げてから激しい砲火を取っています。

BACK INTO ENGLISH

We threw grenades into the enemy is taking heavy fire.

INTO JAPANESE

我々 は敵に手榴弾を投げた重い火災を取っています。

BACK INTO ENGLISH

We are taking heavy fire threw grenades into the enemy.

INTO JAPANESE

我々 は重い取っている火は敵に手榴弾を投げた。

BACK INTO ENGLISH

We threw grenades into enemy heavy taking fire.

INTO JAPANESE

我々 は重いを敵の火の中に手榴弾を投げた。

BACK INTO ENGLISH

The heaviest we threw grenades into enemy fire.

INTO JAPANESE

我々 は敵の砲火に手榴弾を投げた重い。

BACK INTO ENGLISH

We threw grenades into enemy fire heavy.

INTO JAPANESE

我々 は重い敵の火に手榴弾を投げた。

BACK INTO ENGLISH

We threw a hand grenade into heavy enemy fire.

INTO JAPANESE

我々 は重い敵の火の中に手榴弾を投げた。

BACK INTO ENGLISH

We threw a grenade during a heavy enemy fire.

INTO JAPANESE

我々 は重い敵の火の中に手榴弾を投げた。

BACK INTO ENGLISH

We threw a grenade during a heavy enemy fire.