YOU SAID:

We’re swallowing light, we’re swallowing our pride. We’re raising our glass, ’til we’re fixed from the inside.

INTO JAPANESE

我々 は光を嚥下している、我々 は私たちの誇りを嚥下しています。 私たちは私たちのガラスを上げてゴマ我々 は内側から固定しています。

BACK INTO ENGLISH

We are swallowing light, we are swallowing our pride. We raise our glass and sesame We are fixing from the inside.

INTO JAPANESE

私たちは光を飲み込んでおり、私たちは誇りを飲み込んでいます。ガラスとゴマを盛り上げて内部から固定しています。

BACK INTO ENGLISH

We are swallowing light and we swallow our pride. We fix glasses and sesame seeds from inside.

INTO JAPANESE

私たちは光を飲み込み、私たちは誇りを飲みます。私たちは眼鏡とゴマを内側から固定します。

BACK INTO ENGLISH

We swallow the light and we take pride. We fix the glasses and sesame from the inside.

INTO JAPANESE

私たちは光を飲み、誇りを持っています。私たちは眼鏡とゴマを内側から固定します。

BACK INTO ENGLISH

We drink light and have pride. We fix the glasses and sesame from the inside.

INTO JAPANESE

私たちは光を飲み、誇りを持っています。私たちは眼鏡とゴマを内側から固定します。

BACK INTO ENGLISH

We drink light and have pride. We fix the glasses and sesame from the inside.