YOU SAID:

We're stuck with this stupid sucky logo for like another 15 years.

INTO JAPANESE

我々 は、別の 15 年のようなの嫌な愚かなこのロゴで立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

We like another 15 years has stuck with this logo stupid nasty.

INTO JAPANESE

別の 15 年のような私たちは、このロゴの愚かな淫乱で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Us another 15 years of nasty in this logo stupid and am stuck.

INTO JAPANESE

私たちがこの愚かなロゴと am で厄介なの別の 15 年間立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

We have this stupid logo and am nasty 15 year while stuck in another.

INTO JAPANESE

我々 があるこの愚かなロゴと厄介な午前 15 年間別の立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

We have this stupid logo and am an awkward 15 years ago while another stuck in.

INTO JAPANESE

この愚かなロゴとで立ち往生し厄介なの 15 年前に別があります。

BACK INTO ENGLISH

And stuck with this stupid logo, trouble has another 15 years ago.

INTO JAPANESE

この愚かなロゴで立ち往生、トラブル別 15 年前。

BACK INTO ENGLISH

This stupid logo and stuck the trouble another 15 years ago.

INTO JAPANESE

この愚かなロゴと立ち往生トラブル別 15 年前。

BACK INTO ENGLISH

This stupid logo and stuck another trouble 15 years ago.

INTO JAPANESE

この愚かなロゴと 15 年前の別の問題を立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Another problem with this stupid logo and 15 years ago, stuck.

INTO JAPANESE

別の問題は、この愚かなロゴと 15 年前、立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Another problem with this stupid logo stuck 15 years ago.

INTO JAPANESE

この愚かなロゴの別の問題は、15 年前を立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Another problem with this stupid logo stuck 15 years ago.