YOU SAID:

We're stuck on a different planet, don't know how we're gonna manage, we're stuck on a different planet.

INTO JAPANESE

我々 は立ち往生している、別の惑星にどのように我々 は管理するつもりか分からない、私たちは別の惑星に立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

We're stuck on another planet how are we going to manage or do not know, we are stuck on another planet.

INTO JAPANESE

私たちはどのようにしている他の惑星に立ち往生している管理または知っていない、我々 は別の惑星で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

We are still stuck on other planets are and how to manage or do not know, we are stuck on another planet.

INTO JAPANESE

我々 はまだ他の惑星に立ち往生しているとどのように管理するかはわからないが、我々 は別の惑星で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to manage and we are still stuck on another planet, but we are stuck on another planet.

INTO JAPANESE

管理する方法がわからない、我々 はまだ別の惑星に立ち往生している私たちは、別の惑星に立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

We do not know how to manage, we are still stuck on another planet is stuck on another planet.

INTO JAPANESE

我々 はどのように管理するかわからない、我々 はまだ別の立ち往生している惑星が他の惑星に立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

We know how to manage, we still stuck on another planet on other planets am stuck.

INTO JAPANESE

我々 は、管理する方法を知っている、我々 はまだ別の立ち往生している他の惑星に惑星にこだわっています。

BACK INTO ENGLISH

We, we know how to manage yet another stuck on other planets planetary stuck with is.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 は、管理する方法を知っているまだ別の惑星にこだわって他の惑星に引っかかって。

BACK INTO ENGLISH

We know how to manage, we are still stuck on another planet, stuck on another planet.

INTO JAPANESE

我々 は、管理する方法を知っている、我々 はまだ別の惑星に引っかかって他の惑星で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

We know how to manage, we are still stuck on another planet and is stuck on other planets.

INTO JAPANESE

我々 は、管理する方法を知っている、我々 はまだ別の惑星に立ち往生しているし、他の惑星に立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

We know how to manage, we are still stuck on another planet and is stuck on another planet.

INTO JAPANESE

我々 は、管理する方法を知っている、我々 はまだ別の惑星に立ち往生しているし、別の惑星に立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

We know how to manage, we are still stuck on another planet and is stuck on another planet.