YOU SAID:

We're stuck on a different planet, a lot more than we can manage, but we gotta keep on standing, we're stuck on a different planet.

INTO JAPANESE

私たちは別の惑星で立ち往生している、我々 を管理できます、しかし、我々 はよりもっとたくさんお奨めで立ったまま、別の惑星に立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

We manage, we're stuck on another planet, but am stuck on another planet we are lot more than recommended in the standing.

INTO JAPANESE

我々 は、別の惑星に立ち往生しているが、別の惑星に立っで推奨よりも、たくさん私たちにこだわって、我々 を管理します。

BACK INTO ENGLISH

We're stuck on another planet, but standing on another planet was at lot more recommendations than sticking with us, we manage.

INTO JAPANESE

別の惑星に立ち往生しているが、他の惑星の上に立っていた場で愛用いただいているよりもより多くの推奨、我々 を管理します。

BACK INTO ENGLISH

More recommended than stuck on another planet, but stood on the other planets in the stimulus, we manage.

INTO JAPANESE

推奨されるよりも別の惑星に引っかかって刺激に他の惑星の上に立って、我々 を管理します。

BACK INTO ENGLISH

Stuck on another planet than the recommended stimulation standing on other planets, we manage.

INTO JAPANESE

他の惑星に推奨される刺激立っているよりも別の惑星に引っかかって、我々 を管理します。

BACK INTO ENGLISH

Stuck on another planet than standing stimulation is recommended on other planets, we manage.

INTO JAPANESE

他の惑星に立って刺激を推奨値より他の惑星に引っかかって、我々 を管理します。

BACK INTO ENGLISH

Stuck on a planet other than the recommended stimulation standing on other planets, we manage.

INTO JAPANESE

他の惑星に推奨される刺激立っている以外の惑星に引っかかって、我々 を管理します。

BACK INTO ENGLISH

Stuck on a planet other than standing stimulation is recommended on other planets, we manage.

INTO JAPANESE

引っかかっている惑星以外の他の惑星に立って刺激を推奨、我々 を管理します。

BACK INTO ENGLISH

Standing on other planets are stuck on the planet other than recommended for the stimulation, we manage.

INTO JAPANESE

刺激のため推奨以外の惑星で立ち往生している他の惑星の上に立って、私たちが管理します。

BACK INTO ENGLISH

Standing on the other planets are stuck in the planets other than those recommended for the stimulation, we manage.

INTO JAPANESE

刺激のため推奨以外の惑星で立ち往生している他の惑星の上に立って、私たちの管理します。

BACK INTO ENGLISH

Standing on the other planets are stuck in the planets other than those recommended for the stimulation, we manage.