YOU SAID:

we're sticking to you like red on an apple.

INTO JAPANESE

私たちはリンゴの赤いようにあなたにくっついています。

BACK INTO ENGLISH

We stick to you like the red of an apple.

INTO JAPANESE

リンゴの赤のようにあなたに寄り添います。

BACK INTO ENGLISH

It's close to you like the red of an apple.

INTO JAPANESE

リンゴの赤のようにあなたの近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Close to you like the red of an apple.

INTO JAPANESE

リンゴの赤のようにあなたのそばに。

BACK INTO ENGLISH

By your side like the red of an apple.

INTO JAPANESE

リンゴの赤のようにあなたのそばに。

BACK INTO ENGLISH

By your side like the red of an apple.