YOU SAID:

We're stickin' to you like caramel on a candy apple.

INTO JAPANESE

私たちはリンゴ飴のキャラメルのようにあなたにくっついています。

BACK INTO ENGLISH

We stick to you like candy apple caramel.

INTO JAPANESE

キャンディアップルキャラメルのようにあなたにくっつきます。

BACK INTO ENGLISH

Sticks to you like candy apple caramel.

INTO JAPANESE

キャンディーアップルキャラメルのようにくっつきます。

BACK INTO ENGLISH

It sticks like candy apple caramel.

INTO JAPANESE

アップルキャンディキャラメルみたいにくっつきます。

BACK INTO ENGLISH

It sticks like apple candy caramel.

INTO JAPANESE

リンゴ飴のキャラメルみたいにくっつきます。

BACK INTO ENGLISH

It sticks like candy apple caramel.

INTO JAPANESE

アップルキャンディキャラメルみたいにくっつきます。

BACK INTO ENGLISH

It sticks like apple candy caramel.

INTO JAPANESE

リンゴ飴のキャラメルみたいにくっつきます。