YOU SAID:

We're starin' and we're glarin' 'til our corneas burn We hope it'll stay for the rest of the day 'til our mama returns So don't even think about blinking or it just might go away...

INTO JAPANESE

私たちは角膜が燃えるまで、私たちは見つめています。そして、私たちは、角膜が燃えるまで、それが一日の残りの間とどまることを願っています。私たちのママが戻るまで。

BACK INTO ENGLISH

We are staring until the cornea burns. And we hope it stays for the rest of the day until the cornea burns. Until our mom returns.

INTO JAPANESE

角膜が燃えるまで見つめています。そして、角膜が燃えるまで、それが一日の残りの間とどまることを願っています。お母さんが帰るまで。

BACK INTO ENGLISH

I'm staring until the cornea burns. And I hope it stays for the rest of the day until the cornea burns. Until mom returns.

INTO JAPANESE

角膜が燃えるまで見つめています。そして、角膜が燃えるまで、それが一日の残りの間とどまることを願っています。お母さんが帰るまで。

BACK INTO ENGLISH

I'm staring until the cornea burns. And I hope it stays for the rest of the day until the cornea burns. Until mom returns.