YOU SAID:

We’re sorry, the number you have reached is not in service at this time. Please check the number, or try your call again.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、お客様の電話番号は現在使用されていません。番号を確認するか、もう一度かけ直してください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, your phone number is currently not in use. Please check the number or try again.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたの電話番号は現在使用されていません。番号を確認するか、もう一度お試しください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, your phone number is currently not in use. Please check the number or try again.