YOU SAID:

We're sorry, the number you have dialed has gotten you fired.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ダイヤルした番号で解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I was laid off at the number I dialed.

INTO JAPANESE

すみません、かけた番号で解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I was laid off with the number I dialed.

INTO JAPANESE

すみません、かけた番号で解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I was laid off with the number I dialed.