YOU SAID:

we’re soaring. flying. there’s not a star in heaven that we can’t reach.

INTO JAPANESE

私たちは急上昇しています。飛行。私たちが到達できない天国の星はありません。

BACK INTO ENGLISH

we are soaring. flight. There is no star in heaven that we cannot reach.

INTO JAPANESE

私たちは高騰しています。フライト。私たちが到達できない天国の星はありません。

BACK INTO ENGLISH

we are soaring Flight. There is no star in heaven that we cannot reach.

INTO JAPANESE

私たちはフライトを急上昇しています。私たちが到達できない天国の星はありません。

BACK INTO ENGLISH

We are soaring flights. There is no star in heaven that we cannot reach.

INTO JAPANESE

私たちはフライトを急上昇させています。私たちが到達できない天国の星はありません。

BACK INTO ENGLISH

We are skyrocketing our flights. There is no star in heaven that we cannot reach.

INTO JAPANESE

私たちはフライトを急上昇させています。私たちが到達できない天国の星はありません。

BACK INTO ENGLISH

We are skyrocketing our flights. There is no star in heaven that we cannot reach.